Share this photo on Twitter Share this photo on Facebook

... LA CLOPE DU BEAU PERE ...

Posted by
Steed (D'ICI, LA et meme d'UN PEU PLUS LOIN..., France) on 14 July 2020 in Documentary & Street and Portfolio.

...Les Filles appellent le batiment:"La Maison Vieille" ...C'est l'endroit où Elles ont grandi.Le Toit qui a abrité leur Enfance ...Mais à près de 100 ans,le temps a fait son Oeuvre.Les ardoises ont demandé remplacement,et si les murs de Pierre semblent inébranlables,le bois des volets lui,n'a pas résisté aux intempéries.Les années s'envolent,mais la Mémoire est intacte .Je reverrais jusqu'au bout la lourde silhouette du Beau Père,Journée terminée et Repas expédié,s'y rendant tous les soirs pour" s'en rouler une petite"...Pot à Tabac à la main,qu'il avait pris sur l'étagère,et posant son papier "Job"sur la table pour y émietter le Tabac,rouler sa cigarette,puis,dernier coup de langue passé,se la planter dans la bouche avant de l'allumer sous mes yeux prequ'attendris...Ces gestes qu'on n'oublie jamais ..Comme jamais on n'oublie ces moments qu'on découvre rares,une fois que la Mort a fait son boulot ..Les paroles se sont effacées dans l'Espace,mais s'il m'arrive de pousser la porte et de m'attarder un instant à l'intérieur,c'est un échange de voix qui me vient aux oreilles et comme une odeur acre et forte ,pour me chatouiller les narines,comme autant de Souvenirs qui ne s'effaceront jamais ....


... The Girls call the building: "The Old House" ... This is the place where They grew up. The Roof which sheltered their Childhood ... But at almost 100 years, time has made its mark The slates have asked for replacement, and if the stone walls seem unshakable, the wood of the shutters has not withstood the weather. Years are flying away, but the Memory is intact. I would see it again until the end heavy silhouette of the Beau Père, Day ended and Meal dispatched, going there every evening to "roll a little one" ... Tobacco jar on the Table, which he had taken from the shelf, and posing his "Job" paper on the table to crumble the Tobacco, roll his cigarette, then, last lick past, stick it in his mouth before lighting it before my almost tender eyes ... These gestures that we never forget .. As we never forget those moments that we discover rare, once Death has done its job .. The words have faded in Space, but if it happens to me push the door and to linger a moment inside, it is an exchange of voices that comes to my ears and like a pungent and strong smell, to tickle my nostrils, like so many memories that will never fade ...

... Die Mädchen nennen das Gebäude: "Das alte Haus" ... Dies ist der Ort, an dem sie aufgewachsen sind. Das Dach, das ihre Kindheit schützte ... Aber mit fast 100 Jahren hat die Zeit ihre Spuren hinterlassen Die Schiefer haben um Ersatz gebeten, und wenn die Steinmauern unerschütterlich erscheinen, hat das Holz der Fensterläden dem Wetter nicht standgehalten. Jahre vergehen, aber die Erinnerung ist intakt. Ich würde es bis zum Ende wieder sehen Schwere Silhouette des Beau Père, Tag endete und Mahlzeit versandt, jeden Abend dorthin gehen, um "ein kleines zu rollen" ... Tabakdose auf dem Tisch, die er aus dem Regal genommen hatte, und posieren sein "Job" -Papier auf dem Tisch, um den Tabak zu zerbröckeln, seine Zigarette zu drehen, dann, zuletzt vorbei lecken, es in seinen Mund stecken, bevor er es vor meinen fast zarten Augen anzündet ... Diese Gesten das Wir vergessen nie. Da wir nie die Momente vergessen, die wir selten entdecken, sobald der Tod seinen Job gemacht hat. Die Worte sind im Weltraum verblasst, aber wenn es mir passiert Schieben Sie die Tür und Um einen Moment in mir zu verweilen, ist es ein Stimmenaustausch, der zu meinen Ohren kommt und wie ein stechender und starker Geruch meine Nasenlöcher kitzelt, wie so viele Erinnerungen, die niemals verblassen werden ... .

OLYMPUS E-M5MarkII 1/160 second F/7.1 ISO 200 19 mm

OLYMPUS E-M5MarkII
1/160 second
F/7.1
ISO 200
19 mm