Share this photo on Twitter Share this photo on Facebook

..." QUOI,MA GUEULE "........

Posted by
Steed (D'ICI, LA et meme d'UN PEU PLUS LOIN..., France) on 14 November 2020 in Documentary & Street and Portfolio.

...."Qu'est-ce qu'elle a,ma Gueule ???"

( du risque éventuel de n'avoir pas assez d'yeux autour de la tete pour anticiper à temps)

Par temps de Pluie,tout est faussé: vision,distance,situation ......Par exemple,on n'imagine pas que la voiture sur laquelle on a jeté son dévolu,parce que la pluie qui tombe fort sur la carrosserie fait monter une sorte de brume-ou fumée,parce que le moteur doit etre chaud- appartient à ce piéton qui avance un peu plus loin derrière,sur le trottoir,et auquel on trouve un air un peu"chelou" ...Parce qu'un piéton qu'on aperçoit ,tete rentrée dans les épaules,encapuchonné,visage dans l'ombre,ne peut etre qu'un mauvais garçon en vadrouille qui va involontairement rentrer dans un scénario absurde .....et polar,of course ....
On n'imagine pas non plus que le "mauvais garçon" en question peut etre le propriétaire du véhicule,et que ,levant le nez,il aperçoit,à travers la vitre embuée du véhicule garé en face,un autre type à l'air tout aussi "chelou" qui braque sur sa voiture(neuve) un appareil photo .
On n'imagine pas plus que le type,pas intimidé, puisse traverser,arriver devant soi,et "demander s'il y a un 'bleme?" ...
Des fois,ça peut tourner au vinaigre .
Des fois,le photographe trouve les arguments pour expliquer en trois mots ce qu'est la "Photo de Pluie".
Des fois,les passants"chelous"sortent d'un commissariat,leur vacation terminée .


Des fois,avant que ça ne finisse en pugilat,on arrive à se comprendre mutuellement,et on se sépare "bons copains".
Des fois,on rentre à la maison en se disant que la Photo,ça revêt quand même une part de risque .
Mais bon ..On dit bien qu'il faut vivre dangereusement,non ?


...What's wrong,with my face ???"

(the possible risk of not having enough eyes around the head to anticipate in time)

In rainy weather, everything is distorted: vision, distance, situation ...... For example, we cannot imagine that the car on which we have set our sights, because the rain which falls hard on the body going up in a sort of mist - or smoke, because the engine must be hot - belongs to this pedestrian who walks a little further behind, on the sidewalk, and to whom we find a little "weird" air ... Because a pedestrian that one sees, head tucked into the shoulders, hooded, face in the shadows, can only be a bad boy on the move who will involuntarily enter into an absurd scenario ..... and thriller, of course. ...
We also do not imagine that the "bad boy" in question could be the owner of the vehicle, and that, looking up, he sees, through the fogged window of the vehicle parked in front, another guy in the air. just as "weird" who points a camera at his (new) car.
One does not imagine more that the type, not intimidated, can cross, arrive in front of him, and "ask if there is a 'bad?" ...
Sometimes it can turn sour.
Sometimes, the photographer finds the arguments to explain in three words what the "Rain Photo" is.
Sometimes, weird passers-by come out of a police station, their shift over.

Sometimes, before it ends in a fight, we come to understand each other, and we separate "good friends".
Sometimes, we come home thinking that the Photo, it still takes a part of risk.
But hey .. We say that you have to live dangerously, right?


..."Was ist los mit meinem Gesicht ???"

(das mögliche Risiko, nicht genügend Augen um den Kopf zu haben, um rechtzeitig vorauszusehen)

Bei Regenwetter ist alles verzerrt: Sicht, Entfernung, Situation ...... Zum Beispiel können wir uns nicht vorstellen, dass das Auto, das wir im Visier haben, weil der Regen hart auf die Karosserie fällt In einer Art Nebel aufzusteigen - oder zu rauchen, weil der Motor heiß sein muss - gehört diesem Fußgänger, der etwas weiter hinten auf dem Bürgersteig geht und dem wir ein wenig "seltsame" Luft finden ... Weil Ein Fußgänger, den man sieht, den Kopf in die Schultern gesteckt, mit Kapuze, Gesicht im Schatten, kann nur ein böser Junge in Bewegung sein, der unfreiwillig in ein absurdes Szenario eintritt ... und natürlich einen Thriller. ...
Wir stellen uns auch nicht vor, dass der fragliche "böse Junge" der Besitzer des Fahrzeugs sein könnte und dass er beim Aufblicken durch das beschlagene Fenster des vor ihm geparkten Fahrzeugs einen anderen Mann in der Luft sieht. genauso wie "komisch", der eine Kamera auf sein (neues) Auto richtet.
Man kann sich nicht mehr vorstellen, dass der Typ, der nicht eingeschüchtert ist, überqueren, vor ihm ankommen und "fragen kann, ob es ein 'schlechtes' gibt?" ...
Manchmal kann es sauer werden.
Manchmal findet der Fotograf die Argumente, um in drei Worten zu erklären, was das "Regenfoto" ist.
Manchmal kommen seltsame Passanten aus einer Polizeistation, ihre Schicht ist vorbei.

Manchmal, bevor es zu einem Kampf kommt, verstehen wir uns und trennen "gute Freunde".
Manchmal kommen wir nach Hause und denken, dass das Foto immer noch ein Teil des Risikos ist.
Aber hey .. Wir sagen, dass du gefährlich leben musst,oder ?


"O que hà de errado com meu rosto ???"

(o possível risco de não ter olhos suficientes ao redor da cabeça para antecipar a tempo)

No tempo chuvoso, tudo fica distorcido: visão, distância, situação ...... Por exemplo, não podemos imaginar que o carro que visamos, porque a chuva que cai forte sobre o corpo subir numa espécie de névoa - ou fumaça, porque o motor deve estar quente - é desse pedestre que anda um pouco mais atrás, na calçada, e a quem encontramos um ar meio "esquisito" ... Porque um pedestre que se vê, cabeça enfiada nos ombros, encapuzado, rosto nas sombras, só pode ser um bad boy em movimento que involuntariamente entrará em um cenário absurdo ..... e suspense, é claro. ...
Também não imaginamos que o "bad boy" em questão seja o dono do veículo, e que, olhando para cima, ele vê, pela janela embaçada do veículo estacionado em frente, outro sujeito no ar. tão "esquisito" quem aponta uma câmera para seu (novo) carro.
Não se imagina mais que o tipo, não se intimidando, pode atravessar, chegar na frente dele, e "perguntar se tem um 'mau?" ...
Às vezes, pode azedar.
Às vezes, o fotógrafo encontra argumentos para explicar em três palavras o que é a "Foto da Chuva".
Às vezes, transeuntes estranhos saem de uma delegacia de polícia, seu turno acabou.

Às vezes, antes que termine em uma briga, passamos a nos entender e separamos "bons amigos".
Às vezes, chegamos em casa pensando que a Foto, ainda dá uma parte do risco.
Mas hey .. Nós dizemos que você tem que viver perigosamente,certo ?

OLYMPUS E-M5MarkII 1/125 second F/7.1 ISO 200 50 mm

OLYMPUS E-M5MarkII
1/125 second
F/7.1
ISO 200
50 mm